今週のボキャブラリー：挑戦する＝Challengeじゃない？

今週のボキャブラリー：まぎらわしいカタカナ語「チャレンジ」

Hi there！

おはようございます！
大人のやり直し英語、講師のKYOKOです。

今日は、まぎらわしいカタカナ語のお話です。

「挑戦する」を英語で言ってみてください。

Challengeって思いましたか？

日本語の「チャレンジする」はそのまま英語にしてしまうと

ちょっとニュアンスが違ってしまいます。

英語の Challenge は挑むという意味なのですが、以下のようなニュアンスがあります。

勝負を挑む
裁判で異議申し立てる
上司に楯突く

テニスなどのスポーツでは　Challenge rule　というものがありますが、

これは審判の判定に異議を唱えるというもの

本来はこんな意味のある言葉なんです。

では、

「新しいことに挑戦する」はなんと言ったら良いか

I will try something new.
I want to try something new.

Tryを使うのが自然です。

今日のレッスンはここまでです。
音声はこちらから聞いてみてね。

ご注意：このページは配信から１週間はリンクから何度でもアクセスできます。
その後は消えてしまいますので、その前にたくさん練習してくださいね。