• HOME
  • Slow Englishへようこそ

Slow Englishへようこそ

SLOW ENGLISH <未来をひらく 大人のやり直し英語> へようこそ
こんにちは、SLOW ENGLISHを運営しているKYOKOこと阿部恭子です。

私は、20代でアメリカ(NY) 留学し、卒業後は現地の企業に就職しました。
日本に帰国してから通翻訳を勉強し、
外資系企業を中心にインハウスのトランスレーターとして
20年近いキャリアを築きました。

トランスレーターとしては、経営陣をはじめ、英語での海外とのやり取りや、社内でのコミュニケーションに悩む
ビジネスパーソンの助けとなり、国際的なビジネスの現場を支えてきました。
常に文化背景の違いを考慮したうえで、伝えたいことの核心を端的に伝えることをモットーにしています。

また会社員の傍、フリーランスでも様々な翻訳プロジェクトに参加したり、
ニューヨーク・コンシェルジュとして、NYの情報提供や各種英会話レッスンを行ってきました。

英語を習得するのって、ピアノやテニスと同じなんだと思います。
基礎をインプットしたら、それを使ってアウトプットする、 少しレベルを上げてまた同じことを繰り返します。

上達には一定量のトレーニングと継続時間が不可欠です。 残念ながら多くの人が、つまらなくなって勉強をやめてしまいます。
自分だけで、学習に対する興味を継続させられる人は多くありません。
よほど仕事で必要だとか、外国人の彼/彼女とコミュニケーションを取りたいなど かなり強力な動機が不可欠になります。

だけど、英語の世界はそれだけではありません。 今、世界中で英語を話す人の数はおよそ15億人。
5人に1人が英語を話しています。これはノンネーティブの数です。

インターネットのおかけで、今や世界中の情報が英語で発信されています。
今までは現地語でしか得られなかった情報が入手しやすくなりました。

<やっておいたほうが良さそう> そんな動機ではなく、もっと英語の世界を楽しんで、
<人生をより豊かに>するきっかけになるような情報を提供していきます。

あなたは英語が話せたら、何がしたいですか? さあ、英語の世界を一緒に楽しみましょう

阿部恭子