今週のボキャブラリー：Sorryの３つの使い方

今週のボキャブラリー：Sorryの３つの使い方

Lesson #16

Hey, there! おはようございます。

メルマガレッスン第16回です。 金曜日はボキャブラリーレッスンです。

今日の単語は、Sorry です。

Sorryなんて簡単な単語（！）誰でも知ってるよって思いましたか？

そうなんです誰でも知っている単語なんだけど、ちょっとトリッキーなんです。

ごめんなさいのSorry

アメリカ人は謝らない、I’m sorryと言わない、なんて話をよく聞きますが
ごめんなさいという意味のSorryは割と日常的によく使われます。

一般的な謝罪としてのSorryは使われますが、重大な失敗や社会的責任を問われるようなときには
Sorryが使われることはまずありません。

Sorry I took so long.

時間かかっちゃってごめん。（待たせてごめん）

I’m sorry to call so late, but I need a favor.

こんな遅くにごめんなさい、でもお願いがあるの。

 

残念だのSorry

もしかするとこちらの意味でのSorryのほうがよく使われるかもしれません。ある状況に対して「残念」な気持ちや、「後悔」、「悲しみ」などを表現するときに使います。

I’m sorry about what’s happened.

こんな事になって残念です（悲しいです）。

She was very sorry about the trouble she’d caused.

彼女は自分が問題を引き起こしたことにとても後悔していた。
ここで前置詞はsorry + aboutです。

前置きの Sorry

これから話すことが、相手が反対するだろう、または相手が聞きたくないことだった場合に、前置きとしてsorryを使います。
「残念です」というニュアンスです。謝罪ではありません。

I’m sorry, I can’t agree with you.

ごめんなさい、その意見には賛成できません。

We’re sorry, the store will be closed during Golden Week.

残念ながら、当店はゴールデンウイーク中は休業といたします。

単純に見える単語でも意外と使い方がいろいろありますね。
ちょっと注意してみてくださいね。

 

Alright, thanks for listening.

Have a great day!　　

 

音声はこちらから↓

 

ご注意：このページは配信から１週間はリンクから何度でもアクセスできます。
その後は消えてしまいますので、その前にたくさん練習してくださいね。