[動画でリスニング] お料理は癒し？レイチェル・クーのインタビューから

2019.09.12

おすすめ記事

今日は動画でリスニングです

またまた英国の料理人レイチェル・クーのインタビューから

英語の聞き取り練習をしてみましょう。

この動画を使ったリスニング学習方法

1. 一度目はそのまま聞いて、話の流れを掴む
2. 聞き取れない場合は、再生速度を0.75〜0.5くらいまで落とす
3. 理解のヒントを参考に、わからない単語を確認する

6. 余力のある人はシャドーイングのように、動画に合わせて声を出してみる

7. 使ってみたいフレーズがあったら暗記して、どこかで使ってみる

Rachel Khoo

Hello Waterstones！

my name is Rachel Khoo.
I’m really excited to talk to you about my new cookbook.”my little French kitchen”

Q1. Do you listen to music when you cook?

A: I love to listen to music when I’m cooking. Actually… I just, it’s necessary, it’s essential.
and kind of music I like to listen, it depends on my mood but I listen a lot to Charles Petersen who has a great
Radio show and it’s kind of quite eclectic, you know everything from old-school hip-hop to electro, jazz even classical music.

★理解のヒント:　
essential 必須　
eclectic 色々、なんでもあり

Q2. Do you find cooking therapeutic?

A: I do find cooking therapeutic but only if it is not in a rush or I’m not stressed.
So, for me, it’s theapeutic if it’s on a Sunday and I’m chilling out. and the kind of dishes I cook are the one pot to one tray dishes like I’ve got this recipe in the book which is chicken marinated in red wine and you bung it in a tray with some new potatoes, carrots, and pop that in the oven and read the Sunday papers. And then you know after an hour or so you have lunch or dinner ready.

★理解のヒント:

therapeutic 癒やし
therapeutic はtherapy セラピーの関連語。セラピーになる、癒やしになるという意味です。
Do you find 〜はとてもよく使う質問の形。前回のdecideもそうだけど、findも「思う」を表す言葉です。
in a rush 急いでいるとき
chill out ゆったりとくつろいで
chillは冷やす、冷蔵庫のチルドと一緒
one pot, one tray お鍋、トレイひとつ
marinated マリネード
bung it = throw it イギリスの表現トレイに投げ入れて

Q3: What other countries would you like to visit?

A: I would love to go to Japan
Really interested in the culture, the food, it’s just so different from what I know.
Also, love to go to Brazil as well, hot weather and beautiful people.

★理解のヒント:
interested in 関心がある　

Q4: What is your ideal meal for two on a Saturday night?

A: My ideal meal for two people on a Saturday night would be..
I love the slow roasted lamb with toasted buckwheat and it’s got a little yogurt dressing with mint, really fresh, it’s an easy dish to do, so not much prep in the kitchen and then I do like the semolina and prune creme brûlées because that’s another thing you can do in advance, so you can enjoy each other’s company and don’t have to spend too much time in the kitchen.

★理解のヒント:　
slow roasted lambじっくりローストしたラム肉　
buckwheat そばの実 (日本のお蕎麦はbuckwheat noodles)
prep=preparation　準備　
semolina セモリナ粉（パスタやクスクス使われる粗くひかれた小麦粉）
enjoy each other’s company お互い一緒にいることを楽しむ

Q5: Which cookbook would you save if your house was on fire?

A: If my house was on fire, the one cookbook I’d save would be my Elizabeth David cookbook which I got from my granny. It’s like from the 60s I think.

★理解のヒント　
on fire 火事になる　
granny　おばあちゃん

レシピ本はこちら