30分あったらできること

NY英語

NYタイムズの読者コーナー、メトロポリタンダイアリーから、
面白い投稿を見つけたのでご紹介します。

In just half an hour, one can dine in Chinatown and have dessert in Little Italy.

In just half an hour, one can walk from City Hall to Cobble Hill.

In just half an hour, one can sail from the boardwalks of Coney Island to the shores of

Russia in Brighton Beach.

In just half an hour, this bus has gone six blocks down Fifth Avenue.  

 

30分あれば、チャイナタウンで食事をしてリトルイタリーでデザートが食べられる

30分あれば、シティホールからコブル・ヒルまで歩ける

30分あれば、コニーアイランドのボードウォークからブライトン・ビーチのロシア人街までクルーズできる

ちょうど30分かかって、このバスは5番街を6ブロック下った。  

 

Half an hourは、1時間の半分なので、30分ですよね。決まり文句なので覚えておきましょう
justは「たった」とか「ちょうど」という意味。
ある一定の時間の範囲内を指すので、前置詞は「In」が使われます。  

In just half an hour   ニューヨークではたった30分で、できることがたくさん。

ローワーマンハッタンのシティホールから、ブルックリンブリッジを渡ってコブルヒルまで
歩いて30分はちょっときつい気がしますが…。

30分あれば、いろんなことができるのに、5番街が渋滞で、
バスがたった6ブロック(500メートルくらい)しか進まなかったという NY日常の一コマです。
NYでは渋滞がひどくて歩いたほうが早いよということが良くあります。

私も歩ける距離なら、なるべく歩いて行くようにしています。
ま、時間に余裕があれば、バスでのろのろ行くのもいいですけど。
道がすいていると、バスは猛スピードを出す時もあるので、気を付けてね。
道が悪いうえに椅子が固くておしり痛くなるから。

 

 

 

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。